Словарь строителя. 2008.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ПОЯС — СИЗ от падения с высоты. Существуют 2 типа П. п.: лямочный, имеющий 2 и более элементов (лямок), охватывающих тело человека; безлямочный, имеющий 1 элемент, охватывающий талию или грудную клетку человека … Российская энциклопедия по охране труда
предохранительный пояс — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN seat belt FR ceinture de siége … Справочник технического переводчика
предохранительный пояс — 2.1 предохранительный пояс: Средство индивидуальной защиты, закрепляемое на теле человека и применяемое автономно или совместное другими средствами защиты для предотвращения падения человека с высоты или эвакуации его из опасных зон. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный пояс — rus предохранительный пояс (м), ремень (м) безопасности eng safety belt, industrial belt fra ceinture (f) de sécurité, ceinture (f) de sûreté, baudrier (m) de sécurité deu Sicherheitsgurt (m) spa cinturón (m) de seguridad rus предохранительный… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительный пояс для верхового рабочего — спасательный пояс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спасательный пояс EN safety belt … Справочник технического переводчика
предохранительный пояс (верхового рабочего) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN life saver … Справочник технического переводчика
предохранительный пояс верхового рабочего — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insurance cheatermonkey strap … Справочник технического переводчика
предохранительный пояс из брезента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bear cat … Справочник технического переводчика
предохранительный пояс типа парашют — rus предохранительный пояс (м) типа парашют eng body harness, harness, harness type safety belt, industrial harness, safety harness fra harnais (m) (de sécurité) deu Sicherheitsgeschirr (n), Sicherheitsgurt (m) mit Schulter und Schrittriemen,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительный пояс элекромонтера — rus предохранительный пояс (м) элекромонтера eng linesmen s belt (for falls from heights) fra ceinture (f) de sécurité pour poseurs de lignes deu Sicherheitsgurt (m) für Freileitungsmonteure spa cinturón (m) de celador de líneas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
